中新網(wǎng)10月27日電(中新財(cái)經(jīng) 吳家駒) 近日，上海16位阿姨為圓戲癮赴橫店影視城包劇組翻拍《甄嬛傳》一事，引起網(wǎng)友討論。據(jù)澎湃新聞報(bào)道，活動(dòng)組織方介紹，“這次的費(fèi)用基本上攤到一位阿姨身上是4000元左右，一共三天兩晚，包括吃、住、行、景點(diǎn)門(mén)票，還有包劇組的費(fèi)用，包括這次蘇培盛和溫太醫(yī)的角色也都是找了群演的。”

有網(wǎng)友提出疑問(wèn)：如此翻拍《甄嬛傳》侵權(quán)嗎？

資料圖：《甄嬛傳》海報(bào)

對(duì)此，北京云嘉律師事務(wù)所副主任趙占領(lǐng)向中新財(cái)經(jīng)表示，根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定，《甄嬛傳》作為影視作品，其權(quán)利人依法享有著作權(quán)，非經(jīng)權(quán)利人的授權(quán)，其他人一般不能使用或表演該作品。當(dāng)然也有例外，《著作權(quán)法》規(guī)定了合理使用制度，在十三種情形下，其他人可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報(bào)酬，但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名或者名稱、作品名稱，并且不得影響該作品的正常使用，也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法權(quán)益。其中包括“為個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品”、“免費(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品，該表演未向公眾收取費(fèi)用，也未向表演者支付報(bào)酬，且不以營(yíng)利為目的”。

趙占領(lǐng)認(rèn)為，如果完全出于自?shī)首詷?lè)目的，一群阿姨自發(fā)表演《甄嬛傳》，或者某個(gè)單位的員工在年會(huì)上表演《甄嬛傳》，都屬于合理使用的范疇，不構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)。但是，這起事件中，商業(yè)機(jī)構(gòu)組織阿姨們表演《甄嬛傳》，通過(guò)提供“拍攝體驗(yàn)”服務(wù)而營(yíng)利，顯然不符合合理使用的范疇，涉嫌構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)。具體的侵權(quán)方是組織方而非參與表演的阿姨。

另?yè)?jù)極目新聞報(bào)道，《甄嬛傳》制片人曹平表示，公司法務(wù)已經(jīng)在準(zhǔn)備材料給視頻平臺(tái)，要求下架相關(guān)視頻。但他們暫時(shí)不考慮追究組織者和阿姨們的責(zé)任，“觀眾喜歡，我們也能夠理解。”(完)

免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接：http://cokin-filiter.com.cn/fazhi/show-124-280412-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。