張律師：

您好!我一位朋友之前欠我一筆錢，并一直未歸還。為此，我已經(jīng)在國(guó)內(nèi)提起了訴訟，而且拿到了勝訴判決。但是我這位朋友已經(jīng)移民新加坡，且在國(guó)內(nèi)沒(méi)有資產(chǎn)，而是在新加坡有不少資產(chǎn)。在這種情況下，我是否可以到新加坡主張我的債權(quán)?

北京讀者 楊先生

楊先生：

您好!您面臨的問(wèn)題主要涉及中國(guó)債權(quán)判決能否在海外執(zhí)行。

近年來(lái)，隨著司法實(shí)踐的發(fā)展，很多國(guó)家和地區(qū)的法院根據(jù)其所在地的法律、司法協(xié)助的“互惠原則”或者與中國(guó)簽訂的雙邊條約、備忘錄的規(guī)定，已經(jīng)可以承認(rèn)中國(guó)判決。

在這些國(guó)家和地區(qū)的法院對(duì)中國(guó)判決進(jìn)行一定的審查后，如果同意執(zhí)行中國(guó)判決，那么其會(huì)像執(zhí)行本地判決一樣，采取同樣的措施執(zhí)行中國(guó)法院的判決。所以，您是有可能到新加坡對(duì)債務(wù)人主張債權(quán)的。具體為您解釋如下：

■ 海外同意執(zhí)行中國(guó)判決的國(guó)家和地區(qū)

目前來(lái)看，海外同意執(zhí)行中國(guó)判決的國(guó)家和地區(qū)，基本上涵蓋了中國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)的主要國(guó)家和地區(qū)，也涵蓋了中國(guó)移民和購(gòu)置財(cái)產(chǎn)的主要區(qū)域。

這些國(guó)家和地區(qū)包括：

一、根據(jù)其與中國(guó)簽署的雙邊協(xié)定、備忘錄，可以執(zhí)行中國(guó)判決的國(guó)家有：(1)法國(guó);(2)意大利;(3)西班牙;(4)俄羅斯;(5)塞浦路斯;(6)希臘;(7)匈牙利;(8)立陶宛;(9)波蘭;(10)烏克蘭;(11)白俄羅斯;(12)波黑;(13)保加利亞;(14)羅馬尼亞;(15)新加坡;(16)越南;(17)土耳其;(18)伊朗;(19)阿聯(lián)酋;(20)科威特;(21)蒙古;(22)哈薩克斯坦;(23)吉爾吉斯斯坦;(24)塔吉克斯坦;(25)烏茲別克斯坦;(26)老撾;(27)朝鮮;(28)埃及;(29)阿爾及利亞;(30)摩洛哥;(31)突尼斯;(32)埃塞俄比亞;(33)巴西;(34)阿根廷;(35)古巴;(36)秘魯。

二、根據(jù)其當(dāng)?shù)胤煽梢詧?zhí)行中國(guó)判決的國(guó)家和地區(qū)有：(1)美國(guó);(2)加拿大;(3)英國(guó);(4)德國(guó);(5)荷蘭;(6)澳大利亞;(7)新西蘭;(8)韓國(guó);(9)以色列;(10)英屬維爾京群島;(11)開曼群島。

三、根據(jù)司法協(xié)助的“互惠原則”可以執(zhí)行中國(guó)判決的國(guó)家和地區(qū)，目前主要是東盟成員國(guó)。2017年6月在第二屆中國(guó)—東盟大法官論壇通過(guò)了《南寧聲明》，該聲明提出“推定互惠”，其基本精神為聲明國(guó)所在區(qū)域內(nèi)國(guó)家的判決相互承認(rèn)和執(zhí)行機(jī)制應(yīng)為跨境交易和投資提供司法保障。在本國(guó)國(guó)內(nèi)法所允許的范圍內(nèi)，聲明各國(guó)的審判機(jī)關(guān)應(yīng)善意解釋本國(guó)的國(guó)內(nèi)法，盡可能地減少不必要的平行訴訟。在外國(guó)法院未有以互惠為理由拒絕承認(rèn)和執(zhí)行本國(guó)民商事判決的先例時(shí)，則可以推定與該國(guó)存在互惠關(guān)系。這是“一帶一路”沿線國(guó)之間深入交流與合作形成的一項(xiàng)重大司法成果。

因此，當(dāng)您有了一份中國(guó)法院的判決時(shí)，可以到上訴國(guó)家和地區(qū)尋求當(dāng)?shù)胤ㄔ簣?zhí)行債務(wù)人在該國(guó)或該地區(qū)的財(cái)產(chǎn)，其中便也包括您的債務(wù)人移民的國(guó)家新加坡。

■ 如何申請(qǐng)中國(guó)債權(quán)判決在海外執(zhí)行

在確認(rèn)您的債權(quán)人移民所在國(guó)家和地區(qū)可執(zhí)行中國(guó)的債權(quán)判決之后，您首先應(yīng)對(duì)被申請(qǐng)人的資產(chǎn)主體和資產(chǎn)所處位置做好調(diào)查工作，比如哪些是不動(dòng)產(chǎn)，哪些是動(dòng)產(chǎn)，價(jià)值幾何等。

在之前的案例中，有在國(guó)內(nèi)的債權(quán)人到美國(guó)申請(qǐng)執(zhí)行國(guó)內(nèi)判決之時(shí)，便聘請(qǐng)了調(diào)查公司對(duì)債務(wù)人在美國(guó)的資產(chǎn)進(jìn)行了調(diào)查，調(diào)查的結(jié)果比較全面地反映了債務(wù)人在美國(guó)的房屋、車輛、股票、債券、股權(quán)、貸款和投資等資產(chǎn)情況，為后續(xù)的主張債權(quán)工作提供了便利。

同時(shí)，您應(yīng)根據(jù)所掌握的債務(wù)人資產(chǎn)情況以及債務(wù)人所居住的地點(diǎn)，選擇申請(qǐng)執(zhí)行中國(guó)判決的管轄法院?？紤]到一些國(guó)家還有地方性的司法機(jī)構(gòu)和全國(guó)性的司法機(jī)構(gòu)之分，您應(yīng)當(dāng)按照未來(lái)可能的債務(wù)執(zhí)行的難易程度和變現(xiàn)時(shí)間長(zhǎng)短，以“快、準(zhǔn)、穩(wěn)”為原則，綜合各方面因素選擇管轄法院。

此外，訴訟時(shí)效是一個(gè)比較容易忽視但是相當(dāng)重要的問(wèn)題，您需要了解當(dāng)?shù)胤傻脑V訟時(shí)效的規(guī)定，在訴訟時(shí)效期間內(nèi)，向執(zhí)行地法院提交申請(qǐng)實(shí)行中國(guó)判決的請(qǐng)求。如果超過(guò)規(guī)定的訴訟時(shí)效，那么有可能不會(huì)得到當(dāng)?shù)胤ㄔ旱闹С帧?/p>

■ 律師提醒

中國(guó)債權(quán)判決申請(qǐng)?jiān)诤Ｍ鈭?zhí)行，涉及跨境的司法審判和實(shí)踐，難度和復(fù)雜度較之單純的國(guó)內(nèi)案件更高。因此，債權(quán)人在勝訴后，確定有必要進(jìn)行跨境執(zhí)行程序之時(shí)，應(yīng)當(dāng)積極尋求執(zhí)行地律師的幫助，并按照當(dāng)?shù)芈蓭熕峁┑奈募筮M(jìn)行文件準(zhǔn)備。在選擇執(zhí)行地律師時(shí)，原訴訟代理人可在必要時(shí)協(xié)助申請(qǐng)人進(jìn)行選擇。在材料文書的準(zhǔn)備上，原訴訟代理人可協(xié)助申請(qǐng)人將案件的情況、判決和基礎(chǔ)資料的原件或翻譯件發(fā)給執(zhí)行地律師，獲得案件的基本分析和預(yù)判。

以上建議供您參考，希望對(duì)您有所幫助。

(張海旻律師)

免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接：http://cokin-filiter.com.cn/fazhi/show-124-291090-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。