中新社哈爾濱2月21日電 題：紀(jì)錄片如何讓世界看到中國(guó)冰雕之美？
——專訪洛杉磯華裔電影人齊濱英
中新社記者 王妮娜
2022年洛杉磯獨(dú)立電影節(jié)上，《冰建王國(guó)》(Ice World，又譯作《冰建世界》)榮獲最佳長(zhǎng)篇紀(jì)錄片獎(jiǎng)。該片歷時(shí)4年拍攝，記錄了中國(guó)黑龍江省哈爾濱市上萬(wàn)名農(nóng)民工建設(shè)冰雪大世界的真實(shí)工作和生活。
《冰建王國(guó)》由哈爾濱市僑聯(lián)海外委員、洛杉磯華裔電影人齊濱英領(lǐng)銜制作，這是她在多年創(chuàng)作單本片和電視連續(xù)劇后首次嘗試紀(jì)錄片，讓世界上更多人看到哈爾濱乃至中國(guó)的冰雪之美。中新社“東西問(wèn)”近日專訪齊濱英，講述該片幕后故事。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：
中新社記者：您拍攝《冰建王國(guó)》的初衷是什么？
齊濱英：這部紀(jì)錄片傾注了我對(duì)家鄉(xiāng)哈爾濱的熱愛(ài)和眷戀。
2018年初，我在拍攝一部電影時(shí)，進(jìn)入哈爾濱冰雪大世界冰建施工現(xiàn)場(chǎng)。我看到，幾百臺(tái)大型吊車(chē)和起重機(jī)從地面吊起巨型冰塊，上萬(wàn)名冰建工人壘起一座座冰墻。冰雕建筑每分鐘都在發(fā)生變化，幾小時(shí)后，冰建筑拔地而起，我只能用“震撼”兩個(gè)字來(lái)形容。
冰建王國(guó)的宣傳照片。受訪者供圖
我在哈爾濱出生、長(zhǎng)大，冰雕是我人生中的重要記憶。小時(shí)候，我和小伙伴們冬天去江邊看冰燈，走在中央大街欣賞冰雕，雖然寒風(fēng)凜冽，但我內(nèi)心卻并不寒冷，反而感覺(jué)十分有趣。
冰雕建筑不僅需要精湛的雕刻技術(shù)，還需要建筑師的專業(yè)素養(yǎng)，體現(xiàn)出藝術(shù)家一樣的創(chuàng)意。在冰雪大世界，冰雕復(fù)刻的圓明園“大水法”、冰建雙子塔、超長(zhǎng)冰滑梯、冰雕人偶，加入LED燈管后，就成了“夢(mèng)幻冰雪迪士尼”。近年來(lái)，各種高端工程機(jī)械和重型設(shè)備，逐漸運(yùn)用到冰雪大世界的建造中，讓很多以前無(wú)法完成的宏偉冰建筑得以實(shí)現(xiàn)。
完成這些宏偉冰建筑的是大量樸素?zé)o華的農(nóng)民工，他們憑借強(qiáng)大的意志力，克服極寒天氣辛勤工作，讓來(lái)自世界各地的游客看到美輪美奐的冰雪大世界，使我深受感動(dòng)。
對(duì)家鄉(xiāng)和電影的雙重?zé)釔?ài)，令我想用電影記錄下這一切，把農(nóng)民工頑強(qiáng)的意志以及15天建成一個(gè)冰建王國(guó)的奇跡展現(xiàn)給全世界。讓世界知道，在中國(guó)北方有一座城市叫哈爾濱，那里有堪稱世界最美之一的冰建藝術(shù)，它不僅僅是一座座冰雕，而且是一個(gè)世界上獨(dú)有的，用冰建造的夢(mèng)幻之城。
紀(jì)錄片中的畫(huà)面：農(nóng)民工在路上。受訪者供圖
中新社記者：制作這部紀(jì)錄片為何耗時(shí)長(zhǎng)達(dá)4年？
齊濱英：拍攝冰建紀(jì)錄片是一件極其艱難的事情。冰建工地非常危險(xiǎn)，運(yùn)冰大卡車(chē)在工地往來(lái)穿梭，經(jīng)常有幾百公斤的大冰塊從卡車(chē)上甩下來(lái)。每年的整個(gè)冰建周期只有15天，冰建公司為了保證工程按時(shí)完成，就不分晝夜地工作，不可能為我們拍攝紀(jì)錄片停止冰建，而一旦施工結(jié)束，農(nóng)民工就會(huì)返回農(nóng)村。我們要在15天內(nèi)拍攝記錄農(nóng)民工的冰建工作和生活，只能盡可能多地拍攝。
有一次，在冰建工地現(xiàn)場(chǎng)，幾十臺(tái)吊車(chē)的吊臂往來(lái)于空中。地面上上百輛的鏟冰車(chē)及多種類型的卡車(chē)盤(pán)轉(zhuǎn)于不同角落，場(chǎng)景非常壯觀，而我們的攝影師在被吸引的瞬間，竟然忘記打開(kāi)攝像機(jī)。
剛開(kāi)始拍攝時(shí)，我們跟拍一些施工設(shè)計(jì)及技術(shù)人員，但在采訪中發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)場(chǎng)真正做冰建工作的，是來(lái)自周邊農(nóng)村的一萬(wàn)多名農(nóng)民工。這些農(nóng)民工夏天種田，冬天到冰雪大世界做冰建工人。為了搶工期，他們吃住都在施工現(xiàn)場(chǎng)，在近-30℃的寒冷天氣里夜以繼日地工作，住在臨時(shí)搭建的宿舍里，坐在冰塊上加熱冷凍的飯吃，卻只用15天就建起一個(gè)震撼世人的冰雪大世界。他們的故事深深打動(dòng)了我，因此我馬上改變拍攝計(jì)劃，開(kāi)始用攝影機(jī)記錄冰建農(nóng)民工的工作和生活。在我看來(lái)，紀(jì)錄片最重要的是捕捉普通人的故事。
4年的拍攝過(guò)程很漫長(zhǎng)，讓我能夠支撐下來(lái)的內(nèi)心力量，是我對(duì)故鄉(xiāng)的依戀。
農(nóng)民工在冰天雪地里吃飯。受訪者供圖
中新社記者：通過(guò)這部紀(jì)錄片，您想向世界展示什么？
齊濱英：藝術(shù)無(wú)國(guó)界，冰雕藝術(shù)可以跨越中西文化的一些差異，讓世界更直接地了解中國(guó)。
這是中國(guó)第一部拍攝冰建筑發(fā)展史的電影紀(jì)錄片，從1963年哈爾濱兆麟公園的第一屆冰燈游園會(huì)開(kāi)始，到2022年結(jié)束，紀(jì)錄片跨度近60年，以哈爾濱的冰建工人為起點(diǎn)，把中國(guó)北方豐富的冰雪自然資源，深厚的冰雪文化內(nèi)涵，以電影紀(jì)錄片的藝術(shù)形式展現(xiàn)出來(lái)，讓國(guó)內(nèi)外觀眾了解黑龍江哈爾濱，了解冰天雪地中的哈爾濱多彩世界。
這些冰建筑也蘊(yùn)涵了很多中國(guó)文化元素。我們采訪了當(dāng)時(shí)的冰雪大世界總設(shè)計(jì)師楊智，他有近十年工作經(jīng)驗(yàn)，也是2019年48米雙子冰塔的設(shè)計(jì)師。
楊智說(shuō)，2019年最主要的是，打造了一個(gè)跟以往有所不同的主塔，他采用的是當(dāng)下最流行的一種非線性設(shè)計(jì)方案，并結(jié)合中國(guó)山水風(fēng)景的設(shè)計(jì)語(yǔ)言而成。
冰雪藝術(shù)各有千秋，也是一個(gè)東西文化交流的“萬(wàn)花筒”。由于文化差異，中西方欣賞冰雕作品的角度可能存在一定差異，但通過(guò)交流、學(xué)習(xí)，可以從中了解到東西方文化各自的魅力。
導(dǎo)演齊濱英在冰雪大世界拍攝現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖
中新社記者：《冰建王國(guó)》的獲獎(jiǎng)，對(duì)宣介中國(guó)冰燈和冰雪文化有何促進(jìn)作用？
齊濱英：世界不同地域的人文衍生出不同的冰雪文化。這部紀(jì)錄片獲獎(jiǎng)后，對(duì)于推介具有中國(guó)特色，彰顯哈爾濱元素的中國(guó)冰雪藝術(shù)文化，讓世界了解具有獨(dú)特冰雪魅力的哈爾濱等，可謂意義深遠(yuǎn)。
電影節(jié)是提高城市文化形象最好的方式之一，也是傳遞文化信息的上佳場(chǎng)域。
紀(jì)錄片在2022年1月完成后，我馬上開(kāi)始申報(bào)參評(píng)國(guó)際電影節(jié)，最終獲得多個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。我還為紀(jì)錄片特別制作了英文版的臺(tái)詞和解說(shuō)詞。
導(dǎo)演齊濱英在美國(guó)亞洲電影節(jié)回答觀眾問(wèn)題。受訪者供圖
在一次洛杉磯亞洲電影節(jié)放映會(huì)后，我和觀眾面對(duì)面交流，一些觀眾對(duì)哈爾濱冰雪大世界的宏偉壯觀大為驚嘆。他們對(duì)我說(shuō)，從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這么大規(guī)模的冰建筑。在此之前，他們甚至沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)中國(guó)有個(gè)哈爾濱，那里的冬天竟然有一個(gè)如此壯觀的冰雪大世界，都說(shuō)一定要去中國(guó)的哈爾濱親眼看看。
冰燈和冰雪文化是帶有情感溫度的，讓其成為東西方交流的橋梁，弘揚(yáng)中華文化，促進(jìn)國(guó)際交流，是我拍攝這部紀(jì)錄片的初心和動(dòng)機(jī)。(完)
受訪者簡(jiǎn)介：
齊濱英，電影、電視劇編劇、制片人，哈爾濱市僑聯(lián)海外委員，曾創(chuàng)作多部電影和電視劇。代表作有電影《鶴童》，電視劇《走進(jìn)高一》《冤家親家》《莊稼院里的年輕人》等。
免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接：http://cokin-filiter.com.cn/showinfo-33-286924-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。
